Title: Nombres ingleses y españoles de Hikari y Shinji
Maestro Arena - March 21, 2007 10:30 AM (GMT)
Hikari = Dawn = Alba
Shinji = Paul = Pablo
Ya sabeis :P
Mewone - March 21, 2007 10:44 AM (GMT)
Si explicaras quiénes son quizás el thread sirviera para algo xD.
enilla151 - March 21, 2007 01:53 PM (GMT)
Hikari es la chica, la entrenadora de D/P.
Shinji creo que es el rival.
Un saludo,
enilla151
Shiyo - March 21, 2007 02:04 PM (GMT)
| QUOTE (Maestro Arena @ Mar 21 2007, 11:30 AM) |
Hikari = Dawn = Alba
Shinji = Paul = Pablo
Ya sabeis :P |
Dawn? que nombre mas raro para una chica.
¿Alba y Pablo en español? si aun no lo dijero(que yo sepa)
enilla151 - March 21, 2007 02:08 PM (GMT)
Son las traducciones literales de los nombres ingleses...
Yo he visto chicas con ese nombre en libros americanos, así que, aunque pueda sonar raro, no creo que lo sea.
Un saludo,
enilla151
Mewone - March 21, 2007 02:30 PM (GMT)
A mí me suena a la canción aquélla de un tal Junior, cuyo estribillo era algo así como: dawn dawn dawn dawn dawndidawndidawndawn... :^^U:
Shiyo - March 21, 2007 05:56 PM (GMT)
| QUOTE (Mewone @ Mar 21 2007, 03:30 PM) |
| A mí me suena a la canción aquélla de un tal Junior, cuyo estribillo era algo así como: dawn dawn dawn dawn dawndidawndidawndawn... :^^U: |
Es verdad xDDD
offtopic: LOL, hoy justamente hace un año que me registré en este foro(me di cuenta ahora mismo), como pasa el tiempo. :blink:
Mewone - March 22, 2007 08:19 AM (GMT)
| QUOTE |
| offtopic: LOL, hoy justamente hace un año que me registré en este foro(me di cuenta ahora mismo), como pasa el tiempo. |
Pues sí xD. Entonces el foro ha cumplido un año hace nada, ¿no?
Melkor - March 22, 2007 09:13 AM (GMT)
Mira su fecha de inscripción.... pues sí.... casualmente con todo el rollo SPP
No es lo mío celebrar aniversarios ^_^U
Shiyo - March 22, 2007 05:10 PM (GMT)
En las noticias de Pk Pidgeot dicen que tal vez el nombre de Dawn para los españoles sea Aurora, y no Alba.
Aunque no está claro.
Mewone - March 22, 2007 06:37 PM (GMT)
¿Aurora? ¿No es un poco repetitivo después de Aura?
alianj - March 22, 2007 06:52 PM (GMT)
| QUOTE (Mewone @ Mar 22 2007, 07:37 PM) |
| ¿Aurora? ¿No es un poco repetitivo después de Aura? |
no les keda imaginacion :peligro:
Mewone - March 22, 2007 07:12 PM (GMT)
Se les acabó hace mucho... Justo después de la segunda generación xD.
PokeSonzzo - March 22, 2007 07:29 PM (GMT)
A mi me gustaba el nombre de Shinji, ahora Paul... suena raro,
Y Dawn es amanecer, así que en español será Aurora o Alba.
Sabeis donde descargar el epi japones antes de que lo ponga pkpidgeot???
Melkor - March 23, 2007 03:28 PM (GMT)
También podría ser Orto, pero como la llamen Orto ya la defenestran definitivamente.
Maestro Arena - March 24, 2007 11:21 AM (GMT)
Mewone:
-Alba es la Misty/Aura de Pe y De. También cordinadora Pokemon. Tiene a Pingu, al conejito, y a Pachirisu.
-Pablo es el rival de Shinnou de Ash y tiene la mentalidad del rival de las ediciones Oro y Plata: solo le importa ganar, odia los Pokemon debiles, y ya ha liberado/regalado a varios Pokemon débiles. Ha demostrado ser mejor que Ash. Tiene un Chimchar, un Elekid, un Murkrow, un Ursaring, y tuvo 3 Starlys, un Azumarrill y un Stantler.
PD: Ash tiene a Pikachu, Aipom, Naetle, Starvian, y Buyosel. Brock tiene a Sudowoodo, Greggle y Happini.
Mewone - March 24, 2007 11:30 AM (GMT)
| QUOTE |
| -Pablo es el rival de Shinnou de Ash y tiene la mentalidad del rival de las ediciones Oro y Plata: solo le importa ganar, odia los Pokemon debiles, y ya ha liberado/regalado a varios Pokemon débiles. |
De hecho incluso se parece en apariencia al rival de Oro y Plata xD. Me gustan los personajes así :)
PokeSonzzo - March 24, 2007 12:11 PM (GMT)
Que yo sepa, y veo los epis en japones, satoshi no tiene aun a duoyzel y brock tampoco tiene aun a happiny, se sabe que los van a tener por un poster de la 10 pelicula, pero aun no los tiene