¿Querías ponerte a entrenar en serio ya a tus pokes en tus ediciones japonesas de DP pero el no tener ni idea de que naturaleza representaban esos kanjis te lo impedía? Pues aquí está tu solución, la traducción de todas las naturalezas:

HIRAGANA (ROMAJI) = ESPAÑOL/ INGLÉS
がんば りや (Ganbariya) = Fuerte/ Hardy
さみしがり (Samishigari) = Huraña/ Lonely
ゆうかん (Yuukan) = Audaz/ Brave
いじっぱり(Ijippari) = Firme/ Adamant
やんちゃ(Yancha) = Pícara/ Naughty
ずぶとい (Zubutoi) = Osada/ Bold
すなお (Sunao) = Dócil/ Docile
のんき (Nonki) = Plácida/ Relaxed
わんぱく (Wanpaku) =Agitada/ Impish
のうてんき (Noutenki) = Floja/ Lax
おくびょう (Okubyou) = Miedosa/ Timid
せっかち (Sekkachi) = Activa/ Hasty
まじめ (Majime) = Seria/ Serious
ようき (Youki) = Alegre/ Jolly
むじゃき (Mujaki) = Ingenua/ Naive
ひかえめ (Hikaeme) = Modesta/ Modest
おっとり (Ottori) = Afable/ Mild
れいせい (Reisei) = Mansa/ Quiet
てれや (Tereya) = Tímida/ Bashful
うっかりや (Ukkariya) = Alocada/ Rash
おだやか (Odayaka) = Serena/ Calm
おとなしい (Otonashii) = Amable/ Gentle
なまいき (Namaiki) = Grosera/ Sassy
しんちょう (Shinchou) = Cauta/ Careful
きまぐれ (Kimagure) = Rara/ Quirky

Si hay algún error (a pesar de que lo he revisado por encima y parece estar bien) haced el favor de comunicarmelo para que lo corrija ;)

Ahá, gracias Hiro ^_^U

Mi Palkia sigue siendo Afable, no me equivoqué xD.

¿no hay personalidades nuevas?

Lamento tener que decir que no. Quizás las reserven para la quinta o sexta generación ;P

Qué lástima. Podría haber naturalezas que bajasen dos características y subieran otras dos...


Un saludo,

enilla151

¿No iban a sacar una nueva naturaleza que era "Menticulosa" y algo mas?
Creo que lo leí en una noticia de aqui o otro sitio hace time o.o

Tan fake como la habilidad Unstable Gait de Perap (que cierta site inglesa sigue manteniendo en su lista de habilidades ¬¬U)

no, te has confundido, lo que va haver nuevo son combinaciones de los tipos :wink:

Oye, de pura casualidad no tendras tambien la traduccion de todas las Habilidades?, es que puedo leerlas en japones, pero no se aun las traducciones y no se cual es cual. O se de pura casualidad sabes donde puedo encontrarlas?. Te lo agradecere.

Estoy en ello, junto con los ataques, el problema es que ahora por motivos de estudios está la cosa bastante paralizada. Con un poco de suerte estas navidades si no estoy muy liado con mi Wii las termino :^^U:

Bueno, aunque sea los nuevos te los puedo proporcionar, aunque te tendrás que currar comparaciones xD.

1.- Visita esta guía, donde salen los nombres en japonés de los nuevos ataques en los movepool de todos los Pkmn: Aquí

2.- Visita mi listado de ataques de DP, y compara el número de ataque con su nombre en español (ficticio) y sus efectos (reales): Aquí

No es gran cosa, pero ayudar ayuda xD.

Gracias, solo que lo que busco es los nombres de las habilidades, no tanto de los ataques, almenos de los ataques me puedo guiar por los PPs y el poder de ataque, pero pues gracias.

Y sobre lo de Hiro pues espero pronto puedas terminar la lista, gracias.

Entonces de las habilidades te puedes guiar por los Pokémon que tengan esas habilidades.... hay listados de esas cosas, y es sólo cuadrarlas. Los Pokémon con una habilidad es directo, los que tienen dos es cuadrar dos especies con una común y otra diferente y atrapar algunos especímenes.

Amos, no hace falta saber japonés xD.

¿y que "hacia" esa habilidad fake?
me refiero que descripcion le pusieron. ¿o ni siquiera tenia descripcion?

Hm, por una vez y sin que sirva de precedente, visita serebii xD.

Unstable GAY
In Battle efect:
aumenta evasion cuando esta confuso

o.o

¿Entonces que trait tiene Perap ahora? ¿tiene el mismo efecto? ¿como se llama?

Vista Lince y Bucle Aire.

Búscalas en mi site =P

Una pena que no hayan metido naturalezas nuevas, bueno a conformarse con las que hay.

Si quieres te hecho una mano ;)

Por ahora no creo que la necesite, pero gracias de todas formas ^^

Las habilidades ya casi las tengo, aunque necesitaría lo siguiente para acelerar la cosa:

-Nº total de habilidades (por si me olvido alguna ^^u)

-Lista de habilidades en inglés y su correspondiente en español (no me sé las habilidades en inglés u.u).

Con eso, en dos o tres días tengo ya las habilidades traducidas al inglés y español ^^

1.- 124 habilidades
2.- Nuevas y Antiguas